Expresiones andaluzas: ¿Qué significa 'hacerse el longui'?

‘Hacerse el longui’ es una expresión coloquial que se utiliza para referirse a una persona que finge ignorancia con el fin de evitar un compromiso.

Su origen es incierto, pero se cree que proviene de la palabra del latín ‘longus’, que significa ‘largo’, y derivó en ‘longuiso’ (que más adelante se convertiría en ‘longuis’), con la que definimos a una persona cobarde que se hace la distraída y se esconde en un lugar alejado para eludir responsabilidades.

La expresión es comúnmente utilizada en Almería, aunque también se usa en el resto de Andalucía y del país.